Month: November 2013

Mi pais inventado – Resenha livro

Emiliana Sabio Leave a comment
Hoje vou compartilhar com vcs sobre o livro ¨Mi pais inventado¨ da escritora Isabel Allende.
 
 
 
Nenhuma de minhas amigas encontrava o livro em livrarias, entao comecei a perguntar para todas minhas amigas se por acaso elas podiam me emprestar. Um dia quando estava tomando café com J.V., minha amiga e irma da igreja,  para minha surpresa ela disse que tinha o livro e me emprestou. 
 
Eu demorei  para ler o livro, por muito trabalho, já que tenho compromisso no colégio, na igreja, no ballet, no futebol, aí vcs imaginam como é complicado essa época do ano …….
 
O título do livro é muito poético e uma coisa eu te garanto que esse país não tem nada de inventado, a escritora conta a realidade nua e crua.
 
 
 
A escritora é sobrinha de Salvador Allende,  presidente chileno de 1970-1973. Como ela mesma conta no seu livro:
 
¨Salvador Allende era primo de mi padre y fu la única persona de la família Allende que permaneció em contacto com mi madre después que mi padre se fuera. Era muy amigo de mi padastro, de modo que tuve varias ocasiones de estar con él durante su presidencia.¨fls.176
O pai de Isabel  era diplomata chileno e por isso ela nasceu no Peru, enquanto seu pai estava  encargado de uma missão lá. Apesar de não ter nascido em Chile a autora também viveu pouco tempo nesse país pois seu padastro era diplomático e ela viveu muito tempo no exterior. Depois  do golpe militar a autora também se foi a Venezuela. Em virtude do pouco tempo que viveu em Chile a escritora se considera chilena de coração, porque o pouco lhe marcou muito.
 
No Brasil vc não necessita nascer dentro do território brasileiro para ter a nacionalidade, se vc for filhos de brasileiros vc tem direito a nacionalidade. Aqui no Chile também.
 
Então, levando em consideração as leis, eu acho que ela tem razão em dizer que se considera chilena porque afinal creio que está no sangue a nacionalidade.
 
O livro é autobiográfico porque conta muito da vida pessoal da autora e suas memórias de infância e sua juventude. Ao mesmo tempo o livro é uma crítica feroz a sociedade chilena. Alguns relatos da autora não condizem muito com a realidade chilena.  Alguns comportamentos e crenças particulares dela e de sua família para  90% dos chilenos não se aplica.
 
Mas, como dizem os brasileiros é sempre bom rir da desgra´ca alheia. E isso é mais ou menos o que a escritora faz: ri, critica e faz piadas sobre os defeitos dos chilenos. Aliás nao existe terapia melhor do que escrever. A autora por ser escritora ¨mete o pau¨em seus compatriotas sem qualquer sentimento de culpa e nao precisa de pedir perdao para ninguém…. Isso nao é o máximo!!!
 
 
 
Para te dar água na boca e para que vc aprenda um pouco sobre o Chile vou escrever algumas frases da autora:
 
  •        Aprendendo geografia com Isabel Allende

¨Los santiaguinos se han acostumbrado a seguir el índice diario del smog tal como llevan la cuenta de la bolsa de valores y el resultado del fútbol. En los días en que el índice se encumbra demasiado, la circulación de vehículos se restringe según el número de la licencia, los niños no hacen deportes en la escuela y el resto de los ciudadanos procura respirar lo menos posible. La primera lluvia del año lava la mugre de la atmosfera y cae como ácido sobre la ciudad; ¨página 29
A autora descreve o clima, paisagens, cidades de norte a sul do Chile. E dá detalhes que somente uma pessoa que já viveu aqui sabe bem o tema.
 
 
  •          Aprendendo sobre a sociedade chilena com Isabel Allende
¨Crecí con el cuento de que em Chile no hay problemas raciales. No me explico cómo nos atrevemos a repetir semejante falsedad. No hablamos de racismo, sino de ¨sistema de clases¨(nos gustan los eufemismos), pero son prácticamente la misma cosa. No sólo hay racismo y/o clasismo, sino que están enraizados como muelas¨ pág 53
Como já falei nos libros anteriores, todos os autores abordan o tema do sistema de classes chileno.
  •          Aprendendo sobre dietas com Isabel Allende
¨Mientras más plata tiene uma mujer, menos come: la classe alta se distingue por la flacura. ¨fls.70
 
A autora relata algo bem notório em Chile que é a magreza das mulheres. Tenho amigas que tiveram 6, 4 filhos e tem corpo de adolescente. Como isso é possível, não tenho ideia…. Acho que Isabel Allende tem a resposta….
  •         Aprendendo a ser fatalista com Isabel Allende
¨En el fondo sabemos bien que la vida no es fácil. El nuestro es un país de terremotos, cómo no vamos a ser fatalistas. Dadas las circunstancias, no nos queda más remedio que ser también un poco estoicos, pero no hay necesidad de serlo con dignidad, podemos quejarnos a gusto.¨página 117
 
Diz a autora que o povo chileno é pessimista, negativista….. Até o presidente Piñera disse isso em um de seus discursos. Porque parece que os chilenos proclamaram feriado o dia de uma derrota em uma guerra…  Vai entender….
  •                 Aprendendo gíria com Isabel Allende
¨a este otro deporte lo llamamos ¨chaqueteo¨: coger al prójimo por la chaqueta y tirar hacia abajo. A pesar del ¨chaqueteo¨y de la mediocridad ambiental, de vez en cuando alguien logra a asomar la cabeza por encima del agua.¨pág.118
Diz a autora que é comum de seus compatriotas de corac~ao o ¨chaqueteo¨. Por exemplo, se vc compra um carro, o chileno vai dizer pra vc ¨nossa coitado agora vc tem que pagar imposto, esse carro bebe muito¨… o chileno sempre vai ver o lado negativo da coisa e vai tentar te colocar pra baixo. Por exemplo, se nascer o seu filho, vc vai escutar a seguinte frase ¨prepare-se para noites sem dormir e muito trabalho¨. Isso é chaqueteo….
  •           Aprendendo a ser humilde com Isabel Allende
¨No quiero dar la impresión de que tenemos sólo defectos, también contamos con algunas virtudes. A ver, déjeme pensar en alguna…. Por ejemplo, somos um pueblo con alma de poeta.¨fls.121
A autora considera que a única coisa boa que tem em chile são os escritores. Ela, Pablo Neruda, Gabriela Mistral e outros poucos sao  a única coisa boa do país….. Não serei muito cruel… depois a autora cita outras qualidades…. mas daí acho melhor vc ler o livro pra saber….
  •         Aprendendo mais gírias com Isabel Allende
¨Chile es um país mojigato, pudoroso y lleno de escrúpulos respecto a la sensualidad, incluso tenemos una expresión criolla para definir esta actitud: somos ¨cartuchos¨. Existe una doble moral. ¨fls.153
Eu quero morrer amiga dessa escritora…. Imagina o que ela deve escrever de seus inimigos, depois de ler tudo isso sobre seus compatriotas do coração.
 
¨Cartucho¨sao pessoas de dupla personalidade. Que dizem ser uma coisa e em realidade sao outras.
  •          Aprendendo cortesia com Isabel Allende
¨Em Chile es casi uma descortesia proclamarse demasiado satisfecho, porque puede irritar a los menos afortunados, por eso para nosotros la respuesta correcta a la pregunta de ¨como estás? Es ¨más o menos¨. Eso da pie para simpatizar con la situación del otro. Por ejemplo, si el interlocutor cuenta que acaba de serle diagnostica una enfermedad fatal, sería de pésimo gusto refregarle lo bien que a uno le va, ¿verdad? ¨
A autora descreve ipsis literis como é a cortesia chilena começando pelas saudações. Nao preciso esclarecer mais, porque a autora é super clara. 
 
  •          Aprendendo a assassinar o idioma com Isabel Allende
¨Los chilenos tenemos tendência a hablar em falsete. Mary Graham, uma inglesa que visito el país em 1822, comento em su libro Diario de mi residência em Chile que la gente era encantadora, pero tenía um tono desagradable de voz, sobre todos las mujeres. Nos tragamos la mitad de las palavras, aspiramos las ¨s¨ y cambiamos las vocales, de manera que ¨¿cómo estás, pues?¨ se convierte en ¨com tai puh¨y la palabra ¨señor¨puede ser ¨iñol¨. Fls. 161
A autora escreve sobre o hábito chileno de mudar a conjugação dos verbos, assassinando assim o espanhol.O chileno em todo o verbo que termina com ¨ás¨ modifica para ¨ai¨. 
 
Fico imaginando o que os portugueses devem pensar dos brasileiros….. Ainda bem que Isabel Allende não é brasileira….
  •           Aprendendo história com Isabel Allende
¨Salvador Allende Gossens era um médico carismático, que había sido ministro de SAlud em su juventude, senador por muchos años y el eterno caditado presidencial de la izquierda.¨
A autora narra tudo o que viveu em Chile quando  Salvador Allende foi eleito e também sobre o golpe militar.
Bom, esse é o único livro que eu recomendo dessa escritora, porque o livro fala sobre a sociedade chilena, sua história e sua geografia. Se vc realmente quer conhecer Chile esse livro é obrigatório.
 
Pra quem quer ler o livro gratuitamente  e tem um aparato apple é só acessar aqui: i.cr3ation.co.uk/dl/s1/pdf/mipaisinventadoallende.pdf
 
 
 
Eu particularmente preferi os outros livros que já fiz resenha, mas como estou participando de um clube de leitura me pegaram de surpresa… Se vc quiser é só acessar abaixo :
 Fiz todas as fotos!!!
 
Beijos
Emiliana

Decorando a cozinha sem quebra-quebra!!!

Emiliana Sabio Leave a comment
Olá pessoal,
Eu fui para o Brasil em setembro e comprei muitas coisas de decoração em São Luiz do Paraitinga/SP. Eu cheguei aqui no Chile e nunca tive tempo para usar os stickers que havia comprado. Os quadros eu obriguei meu marido a pregar na parede, mas para colocar os adesivos ele revoltou e não quis ajudar de jeito nenhum …..
 
Então, hoje depois de mais de dois meses resolvi ¨poner pilas¨como dizem os chilenos e decorei minha cozinha.
 
Há algum tempo atrás eu vi em um blog chamado Casa de Valentina uma cozinha com azulejos portugueses. Eu simplesmente amei, mas seria uma ¨via crucis¨ fazer isso aqui no Chile porque os pedreiros são péssimos e ao final essas modificações me trairiam muitas dores de cabeça.

obs. fotos tiradas do blog http://www.casadevalentina.com.br/blog/





Mas eu não desisti. Sempre andei pensando em um maneira de fazer meu sonho realidade…. Até que um dia em São Luiz do Paraitinga eu encontre uma loja que se chama Rê Decore que vende adesivos que imitam azulejos estilo português.

Essa foto é da porta da loja Rê Decore: 

 


Essa foto é do kit de ladrilhos hidraulicos que eu comprei nessa loja:



Para quem quiser conhecer um pouquinho mais de Sao Luiz do Paraitinga clique aqui: 

 
Eu fiquei super feliz porque era tudo o que eu necessitava para decorar minha cozinha.
 
Aí estão as fotos do passo a passo para vc….
 
               1)      Limpar a superfície com toalha clorox
 
 
 
               2)      Medir a parede com o próprio adesivo para saber quantas fileiras vc necessitará fazer No meu caso eu precisei de 10 adesivos inteiros e a ultima fileira a metade de um adesivo. Deixei a metade na parte superior e comecei a parte de baixo com o adesivo inteiro. Usei ao todo 33 adesivos…
               3)      Montar um padrão de exemplo para vc combinar as cores
 
 
 
 
               4)      Tirar o papel do adesivo e começar a colar na parede
 
 
               5)      Começar sempre com os cantos
 
 
               6)      Usar uma espátula para tirar as bolhas do adesivo
 
          7) Faça isso até terminar o seu espaço

 
 
 
Ah, não coloque os adesivos perto do fogão, porque como são de plásticos podem derreter… Dica do meu marido para evitar um desastre na casa….

Essa sou eu trabalhando com minha franja de índio, como diz minha amiga M.R.. É que um argentino cortou minha franja, por isso ficou assim….

 

 
Bom, espero que vcs tenham gostado da ideia!!!
 
Eu amei e achei que minha cozinha ficou super cool!!! E o melhor de tudo sem sujeira, sem pedreiro, sem dor de cabeca!!!

 

 
Beijos
Emiliana (versao tupi curumim!!!!)

Receta Kibe – comida árabe

Emiliana Sabio Leave a comment
Hola!!!
Mi amiga M.M. probó el kibe que yo hice y me pidió la receta. Yo escribí la receta en mi blog pero en portugués. Así que para facilitar la vida de mis amigas que hablan español les escribo la receta de una comida árabe que se come mucho en Brasil.
Tu necesitará de los siguiente ingredientes:
1 packet de Burgol
Hojas de menta (yo uso 35 hojas  de menta sin el palo) mi suegra  usa 100 hojas de menta. Tu decides como quere condimentar.
 
 
 
Ciboullete (yo uso uma cajita que vende em el supermercado, como está em la foto)
 
Perejil, tu puede poner se a ti te gusta. Yo no uso porque mi esposo no le gusta.
 
1 cebolla cortada chiquitita o rallada. Yo hago com cebolla rallada.
Dos bandejas de carne molida (de  700g a 1kg de carne )
 
 
 
Modo de Hacer:
 
Dejar el trigo en remojo en un tupperware con agua filtrada.
Tu puede ir cambiando esta agua. Tu puede dejar media hora en remojo. Generalmente yo dejo dos horas.
A continuación, escurrir el agua del trigo.
Apriete el trigo para quitar el resto del agua.
En otro tazón mezcla la carne molida, la cebolla rallada.
Despues acrescente el ciboullete, perejil y menta.
Por fin acrescente el trigo.
Amasar hasta que quede suave (homogeneo). Sazonar con sal, pimienta y un poco de aceite de oliva extra virgen.
Tu puede probar el kibe para saber se está rico el sabor. Después tu pone los condimentos que faltan para quedar como tu deseas.
Estás listo su kibe.
En Brasil hay gente que come el kibe crudo. Si usted está comiendo recomiendo comprar carne molida con grasa 4%. Si usted está haciendo en el horno o para freír, tu puede comprar con un 7% de grasa.Yo fui al restaurante del club palestino esa semana y comi kibe crudo….. Estaba muy rico!!

 

  Acá en Chile hacen el kibe en pelotas. En Brasil se envuelven como un diamante (se tu nana es peruana diga a ella que el kibe tiene la misma forma que la papa rellena). En realidad haga de  la forma  que es más fácil para tu.
Para rizarse el  kibe tu tiene que engrasar la mano con mantequilla o margarina.
Yo guardo el kibe en un tupperware. Pongo una camada de kibe, una bolsa plástica, una camada de kibe. Y cuando esté lleno pongo el kibe para congelar en el congelador. Cuando estén duros yo los  separo en bolsas.
Después de congelado tu solamente puede comer el kibe frito o al horno, nunca crudo.Yo estuve en el club palestino y mi suegro comió kibe frito…. Él dijo que estaba muy rico!!!

 

Cualquier duda envieme una mensage que yo puedo sacar sus dudas.
Cariños a todos.
Emiliana

 

Como fazer um presente de natal para a vovó usando decoupage?

Emiliana Sabio Leave a comment
Oi amigos,
 
Meu filho me disse que um presente de verdade é aquele que vc mesmo faz. Então, ele e minha filha me pediram para fazer um presente de natal para sua avó A.B.V..
 
Fui em uma loja no ¨Camino Chicureo¨ do lado da livraria Gandhi, e aí comprei um porta guardanapo que meu filho escolheu e uma caixa com um coração na frente que minha filha escolheu.
 
Nessa mesma loja eles também escolheram o guardanapo. Resolvemos fazer decoupage porque é mais fácil para eles.

Se vc quiser mais informacoes sobre como fazer decoupage é só acessar aqui: http://103.20.200.241/~emiliana/?p=300
 
Para fazer decoupage vc precisará de pincel, lixa, guardanapo, tinta branco (gesso), frasco de decoupage ou então, cola e verniz.
 
Essa foto mostra os materiais.
 
 
Caso vc não encontre esse frasco que está escrito decoupage vc precisará comprar um frasco de cola e um de verniz. Esse que usamos é italiano.
 
Antes de começar forre sua mesa com jornal. Se vc tiver um plástico transparente melhor, sabe esses plásticos que se usam em construção, esse mesmo.
Eu usei jornal mesmo. Mas quando eu passar no Home Center  Sodimac vou comprar esse plástico.
 
 
Vc tem que lixar primeiro a madeira para tirar todas as bolinhas e imperfeições da madeira.
 
 
Como fizemos com guardanapo então é necessário pintar toda a madeira de branco primeiro, senão o guardanapo não realça.
Aí vai uma foto de meus filhos trabalhando… Eles fizeram tudo sozinho….
 
 
Depois vc deve secar para dar a segunda mão de tinta. Vc pode deixar secar no sol, ou usar secador de cabelo. Todo mundo que eu conheço usa secador de cabelo, porque é mais rápido.
 
 
Aí vc pode passar uma segunda mão de gesso branco (ou tinta branca).
 
 
 
Minha filha também fez o presente dela… E ela escolheu uma caixa bem grande que deu muito trabalho…. Ela ficou cansada quando terminou … Mas valeu o esforco!!! Viva a Eveline!!!
 
 
 
 
Agora vc deve separar as folhas do guardanapo. Todo guardanapo vem com três folhas. Uma colorida e duas brancas. Então, vc deve separar os dois papeis branco que vem junto com o guardanapo. O guardanapo deve ficar transparente.
 
 
Terminando essa etapa, vc pode passar o produto decoupage. Esse produto é cola e selante ao mesmo tempo. Mas se vc não tiver, vc deverá passar a cola primeiro.
 
 
Imediatamente vc deve colocar o guardanapo. Não espere a cola secar senão o guardanapo não adere a madeira. Vc deve com o dedo tirar todas as bolhas do guardanapo e deixar  lisinho.
 
Meu filho fez isso tao rapido que eu nao tive tempo de tirar de foto…. Quando eu vi o guardanapo já estava colado.
 
 
 
 
 
Mais uma vez vc deve esperar secar.
 
E depois passar mais uma mao do produto decoupage para selar. Caso vc não tenha esse produto agora é hora de usar o verniz.
Daí vc espera secar de novo. Vc tem que esperar secar porque quando vc passa o verniz o guardanapo infla, e daí ele pode romper quando vc passar o pincel.
 
Vc deve passar duas mãos de verniz sempre!!!
 
 
Viu como é simples!!! Agora mãos a obra!!! Porque o natal já está chegando e tem muitas pessoas especiais esperando uma lembrancinha.
 
Beijos
 
Emiliana

Estudio sobre la iglesia de Pergamo – II parte

Emiliana Sabio Leave a comment
Hola amigos lectores,
Voy continuar el estudio del libro de Apocalipsis sobre el capítulo 2, versículos 12 a 17.  Yo había predicado sobre ese tema en Brasil para los jóvenes de mi iglesia a mucho tiempo atrás. Pero recientemente yo predique sobre ese tema para algunos pocos hermanos de mi iglesia. Así que en 2 días tuve que preparar todo el material en español.
Se tu quiere leer la primera parte haz un clic acá:http://103.20.200.241/~emiliana/?p=273
En la primera parte estudiamos el versículo 12. Por lo tanto, ahora empezaremos con el versículo 13 hasta el 17.
Apocalipsis 2:13
¨YO CONOZCO TUS OBRAS, Y DÓNDE MORAS, DONDE ESTÁS EL TRONO DE SATANÁS; PERO RETIENES MI NOMBRE , Y NO HAS NEGADO MI FE, NI AUN EN LOS DÍAS EN QUE ANTIPAS MI TESTIGO FIEL FUE MUERTO ENTRE VOSOTROS, DONDE MORA SATANÁS.¨
 
 
DONDE MORAS: CONOZCO EL LUGAR DONDE HABITAS
El lugar donde vivían mucho tiene que ver con el carácter de la iglesia, por eso esa palabra es un elemento importante en esa carta.
El saber sobre el lugar donde habitaban era lo mismo que saber cuál era el carácter que resultaba en ellos.
Resalte acá la influencia del medio ambiente.
Es más fácil al creyente ser santo en ciertos lugares que en otros.
I Corintios 15:33 ” No se dejen engañar . Las malas compañías corrompen las buenas costumbres “
La palabra de Dios nos advierte acerca de la influencia corruptora de algunos individuos.
Incluso oír malas palabras son peligrosas, ya que la repetición constante de algún máximo inmorales nos puede llevar a una vida inmoral . Las palabras inocentes pueden contener la semilla del mal, capaz de echar raíces y producir un mal resultado .
UNO DE LOS REQUISITOS DEL EVANGELIO ES QUE, A PESAR DE LAS ASOCIACIONES Y SU UBICACIÓN GEOGRÁFICA  LOS DISCÍPULOS NECESITAN SER LEALES A DIOS .
No importa dónde estamos debemos  ser la luz del mundo , tenemos que llevar a la gente a Cristo y no al revés .
Mateo 05:13 al 16
“Vosotros sois la sal de la tierra . Pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será salada ? Sirve para nada, sino para ser echada fuera y pesadas por los hombres.
14 Vosotros sois la luz del mundo . No se puede ocultar una ciudad sobre una colina.
15 Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero , y alumbra a todos los que están en la casa.
16 Así alumbre vuestra luz delante de los hombres , para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos ” .
 
 
EL TRONO DE SATANÁS.:
Puede ser la colina de 300mt donde había varios altares y templos,culto al imperador, o otras practicas idolatras que ya mencioanmos arriba.
E QUE RETIENES MI NOMBRE
ALGUNOS POCOS FUERON FIELES, PERO EN EL 14 VERSICULO SE NOTA QUE ESAS PERSONAS QUE SE DECIAN FIELES TOLERAVAN UN EVANGELIO SIN CUALQUIER IMPERATIVO MORAL, inclusive entre sus lideres
Y NO HAS NEGADO MI FE
Eses creyentes defendieron la fe cristiana, confesando el nombre de Cristo, oponiendo-se  al culto al imperador.
el imperador romano que mataba los cristianos que no participasen del culto al imperador.
Antipas  fue uno líder de iglesia o pastor que murió  al negar participar del culto al imperador.
ANTIPAS MI TESTIGO
ANtipas  fue un mártir.  Porque Antipas murió por Cristo.
Antipas fue testigo y fue FIEL.  Antipas fue fiel y se mantuvo fiel y leal a Cristo, en tiempos totalmente adversos, no negó su fe y no se sometió al culto al imperador.
Por la forma como está escrito en el versículo se supone que Antipas fue víctima de cierta forma de satanismo, por eso está escrito que fue muerto donde mora Satanás.
Pasemos para el projimo versiculo:
 Apocalipses 2:14
¨Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaán, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.¨
GNOSTICOS
Nicolaítas y doctrina de Balaán dice respecto a formas de gnosticismos.
Doctrinariamente los gnósticos negaban la encarnación. Decían que no existía fusión entre la naturaleza humana y divina.  Ellos también negaban la doctrina de expiación. (que Cristo pago nuestros pecados en la cruz)
Para los gnósticos Jesús era uno dios entre los muchos que existirán. Y no era el Cristo porque entendían que cristo no podría probar la muerte, ya que no podría macularse con la materia carnal.
Los gnósticos entendían que la materia era la esencia misma del pecado. Los gnósticos decían que las personas deberían contaminar el cuerpo, para degradarlo, y eso ayudaría a destruir la materia.
DOCTRINA DE BALAAN
DIOS NO ACEPTA los que practican la doctrina de Balaán .
Balaán no era un enemigo declarado de Dios. Balaán profesaban adorar a Dios ,  pero traicionó a al pueblo de Dios, cuando les enseñaba que podrían aceptar las maneras paganas de vivir, destruyendo el carácter de uno pueblo separado para Dios.
Dios en Éxodo había dicho al pueblo de que ellos eran uno pueblo santo, separado, y ellos no podrían mezclarse con los otros pueblos:
¨5 Ahora, pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra. 6 Y vosotros me seréis un reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel. ¨Ex 19: 5-6
 
Ex 34:12
12 Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.
En el N. T. tenemos tres notas sobre Balaán:
             1)      EL CAMINO DE BALAAN
      II PEDRO 2:15
     15 Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de    Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad,
SE REFIRIERE A PREDICAR POR DINERO
        2)      ERROR DE BALAAN
jUDAS
11 !!Ay de ellos! porque han seguido el camino de Caín, y se lanzaron por lucro en el error de Balaam,y perecieron en la contradicción de Coré.
CORRUPCION ESPIRITUAL Y MORAL DE LOS HOMBRES CON INTUITO DE TENER VENTAJAS FINANCEIRAS.
       3)      DOCTRINA DE BALLAAN
PERDIDA DE LA POSICION DE SEPARACION
MEZCLARSE CON EL MUNDO
COMO ESO PASARIA: COMO ESO MEZCLARSE CON EL MUNDO PASARIA:
           1)      PONER TROPIEZO ANTE LOS HIJOS DE ISRAEL
Casar con mujeres paganas envolviendo los hombres en idolatría y vicios.
         2)      COMER COSAS SACRIFICADAS A IDOLOS
Participar de eventos religiosos donde la comida es consagrada por medio de oraciones y otros ritos.
El ídolo no es nada, pero es un medio de entrar en contacto con poderes malignos. Por lo tanto, honrar a uno ídolo en cualquier sentido, también es honrar al poder espiritual que está de tras del ídolo.
I Corintios 10:20
20 Antes digo que lo que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican, y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios.
Hechos 15:20
20 sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de ahogado y de sangre.
      3)      COMETER FORNICACION
Participación de prácticas idolatras vinculadas con prostituciones.
En ese tiempo muchos dioses y diosas eran adorados en medio a relaciones sexuales. Eso hacia parte de la vida social de la época, como también de la vida religiosa.
Ahora analicemos el versículo 15 del capitulo 2.
Avancemos porque todavia nos falta 3 versiculos para terminar el estudio. Espero que no se queden agotados. Vamos firme!!! Adelante!!! Falta poco ahora!!!
Apocalipses 2:15
¨Y también tienes a los que retienen la doctrina de los nicolaítas, la que yo aborrezco.¨
La palabra nicolaítas aparece primero en AP 2:6
¨pero tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítas, las cuales yo también aborrezco.¨
Nicolaitas en griego significa ¨DOMINADORES DEL PUEBLO¨
Esa secta es de naturaleza libertina, que buscaba quitar el imperativo moral del evangelio.
Algunos teólogos suponen que esa secta está conectada con Nicolás, uno de los diaconos elegidos en el inicio del libro de Hechos, que tenga se desvirtuado de los caminos. Pero no creo que sea verdad (Hechos 6:5)
¨agradó la propuesta a toda la multitud, y eligieron a esteban, varón lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a –Nicanor, a timón, a Parmenas, y a Nicolás prosélito de Antioquia.¨
Otros piensan que Nicolás no fue una persona, pero un título, debido al significado de ese nombre.
En realidad los seguidores de Balaán y Nicolás eran gnósticos, y esta era la seta combatida por la biblia.
Los gnósticos quitaron del evangelio el imperativo moral, quitando la santificación de la vida cristiana.  En su supuesta sabiduría mediada por magias y misticismo creían que estaban exentos de exigencias morales.
 Adulterio, fornicación, carnal no era pecado, porque decían que con la muerte del cuerpo el alma seria liberta de la condenación.
No había ley moral en su evangelio.
El termo griego gnosis =  conocimiento, y ellos creían que ángeles los visitaban y los influenciaban en sus experiencias místicas, cuando entonces obtenían conocimiento. LOS GNOSTICOS TAMBIEN DABAN EXCESIVO VALOR A LOS PODERES ANGELICALES. Y REBAJABAN LA POSICION DE CRISTO.
TOMAS DE AQUINO REGULAMENTO LAS EXPERIENCIAS MISTICAS ESTABLECENDO 3 REGLAS:
       1)      NINGUNA VISION serán válidas si contradicen las Escrituras
       2)      NINGUNA VISION  SERÁ VÁLIDA SI INMORAL O ESTIMULAR LA INMORALIDAD
       3)      NINGUNA visión, SERÁ VÁLIDO PARA NEGAR LA AUTORIDAD DE LA IGLESIA
HAY QUE AÑADIR TODAVIA  UNA REGLA DEL APOSTOL PABLO:
EL VERDADERO MISTICISMO DEBE EXALTAR A CRISTO.
Luego, un evangelio sin imperativo moral no es bíblico, no es cristiano.
El verdadero cristiano odia la inmoralidad, como nos enseña la biblia en:
Salmos 97:10
Salmos 119:104
 
II Corintios 6: 17-18
¨17 por lo cual, salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis lo inmundo , y yo os recibiré
18 y seré para vosotros por Padre, y vosotros me sereis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso.¨
Avancemos para el prójimo versículo.
Apocalipsis 2:16
¨por tanto, arrepiéntete; pues si no, vendré a ti pronto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.¨
 
ARREPIÉNTETE
DE LAS 7 cartas escritas a las iglesias, 5 tiene llamada al arrepentimiento.
El termo griego arrepentirse significa cambio de mente. Pero el uso de esa palabra en el Nuevo Testamento  significa cambio de ALMA O SEA, CONVERSION, MEDIANTE EL PODER TRANSFORMADOR DEL ESPIRITU SANTO.
ARRPENTIMIENTO + FE = CONVERSION
HECHOS 20:21 TESTIFICANDO A JUDÍOS Y A GENTILES ACERCA DEL ARREPENTIMIENTO PARA CON DIOS, Y DE LA FE EN NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.
NECESITAMOS SER LO QUE PROFESAMOS SER.
LA CONFISION CRISTIANA DEBE SER HECHA CON LA VIDA EN SU INTEGRALIDAD, Y NO SOLAMENTE POR RECONOCIMIENTO DE LA IGLESIA LOCAL..
EL RECONOCIMIENTO DE LA IGLESIA LOCAL NO TIENE VALOR SE CRISTO NO FOR DUPLICADO EN NOSOTROS POR MEDIO DEL ESPIRITO SANTO
¨POR TANTO, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor.¨ II CORINTIOS 3:18
 
 
vendré a ti pronto, y pelearé contra ellos con la espada
acá se repite de nuevo el simbolismo de la espada en la boca de Cristo. Eso habla sobre a intervención de Jesús contra la iglesia y también sobre el 2 adviento de Cristo
Las dos cosas implica en juicio divino. La iglesia es advertida de que no puede ser floja cuanto las cuestiones morales. No puede tolerar las personas que promueven inmoralidades.
Por fin el ultimo versículo:
¨el que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.¨ Apocalipesis 2:17
 
 
el que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice
ESA frase aparece en todas las 7 cartas escritas para las 7 iglesias de Asia. Esa fórmula  introduce las promesas hechas a cada una de las 7 iglesias.
Es una solemne llamada para que se practique el que se escucha. EL OÍDO QUE OIE
LA VERDAD DIVINA ENTRA POR EL OÍDO, Y AQUEL    ACTO DE VOLUNTAD, QUE ACOGE LA PALABRA DE Dios, se llama dar oídos.
Deuteronômio 29:4; Isaias 6:10; Ezequiel 12:2; Tiago 1:22.24; Marcos 8:17-18
 
Al que venciere
1) vencedor es el creyente que permanece fiel a Cristo, oponiéndose a los Mestres gnósticos
2) vencedor es el creyente que escucha la amonestación de volver al primero amor y a la practica de las primera obras
3) vencedor es aquel creyente que  abomina la predica sin moral de los nicolaitas y de Balaán , manteniendo la pureza de fe y practica
4) vencedor es aquel que permanece constante, sobe persecuciones
5) vencedor es aquel que hace lo que he dicho para que haga, da oído
NO EXISTE CREYENTE VERDADERO QUE NO SEA UNO SOLDADO. TODOS NOSOTROS ESTAMOS EN UNA GUERRA, Y NO MERO EXPECTADORES. TODOS NOSOTROS DEBEMOS USAR LA ARMADURA DE DIOS, DOMINAR Y VENCER EL MAL.
COSA ALGUNA FUE PROMETIDA A LOS QUE NO SON VENCEDORES. TODAS LAS PROMESAS SON HECHAS PARA VENCEDORES. NO HAY OTRA CUALIDAD DE PERSONA.
Daré
TIEMPO FUTURO DEL VERBO DIDOMI
ESE VERBO SE REPITE EN APOCALIPSE  2:10; 2:17; 2:23; 2:26; 2:28; 3:8; 3:21; 6:4; 11:3; 21:6
Todos nosotros un día compareceremos ante el tribunal de Dios para recibir nuestra recompensa conforme nos enseña la biblia en
¨porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.¨II Corintios 5:10
a comer del maná escondido
LOS ISRAELISTAS COMERON DEL MANÁ QUE CAYA DEL CIELO DESPUES QUE FUERON LIBERTOS DE LA ESCLAVITUD DEL EGIPTO.
EL COMER ES SIMBOLICO
COMER = OBTNER VIDA ETERNA, NUTRICION ESPIRITUAL, SATISFACION TOTAL DE TODA NECESIDAD
Hay varios versículos que nos enseña sobre eso: JUAN 6:48; JUAN 5:25.26; JUAN 6:57; EFESIOS 3:19; JUAN 3:15
daré una piedrecita blanca
la piedrecita blanca habla sobre el carácter impar de cada creyente ahora y por siempre.
Unos teólogos dicen que esa piedra es la piedra que se queda dentro de la ropa del sumo sacerdote.  Ex.28:30/ Lev. 8:8
Otros piensan que sean filacterias ( cajitas usadas por los judíos en la frente), pero eso es improbable por se tratar de una caja y no una piedra.
Otros piensan que se trata de algo relacionado al derecho de la época. Conforme el historiador Ovídio, era costumbre darse una piedra negra a quien era condenado se le encontraba culpa y una piedra blanca a quien se le reputaba inocente.
Otros teólogos piensan que hay que ver con simbolismo de los juegos públicos. Donde los vencedores recibían una piedra blanca, con sus nombres grabados. El historiador PÍNDARO escribe sobre ese costumbre y decía que esas piedras se llamaban TESSERAE. Yo particularmente creo que esa piedra blanca viene de ese simbolismo.
El color Blanca: puede se tratar del color, o que brilla, pureza, bondad.
NUEVO NOMBRE:
      
      1)      PODRIA TRATAR DEL NOMBRE DE DIOS
     
      2)      PODRIA TRATAR DEL NOMBRE DE CRISTO
     
      3)      PODRIA TRATAR DEL NOMBRE DE LA PERSONA (QUIEN RECIBI LA PIEDRA)
ESO INDICA EL CARATER IMPAR DE CADA UNO.  EL NOMBRE HABLA DE NUESTRO SER GLORIFICADO E DE NUESTRAS CAPACIDADES ESPECIALES DE DAR GLORIA A DIOS.
EL NUEVO NOMBRE REPRESENTA LA PERSONALIDAD INDIVIDUAL OBTENIDA ESCLUSIVAMENTE POR MEDIO DE LA GRACIA DE CRISTO.

ESE CARÁCTER ESPIRITUAL DEPENDE DE CRISTO Y GLORIFICA A CRISTO.

Me encanta estudiar el libro de apocalipsis es muy desafiante y edificante. Conocer todos sus simbolismos, y la voluntad de Dios para nuestras vidas es de grande bendición para nosotros.
¡El ultimo versículo que estudiamos me llena de esperanza y fe! ¡Como amo a Cristo!
Todo el estudio fue sacado del libro escrito por Russell Norman Champlin, ¨ O Novo Testamento Interpretado Versículo por versículo¨, que está en portugués.
Yo hice todas las fotos del estudio y también edité las fotos poniendo los versículos. Esas fotos fueron sacadas en agosto de 2012 en el camino para el centro de Ski en Valle Nevado, Chile.
Así que esa es la última parte de ese estudio. Y termino la celebración por las más de  4.000 mil visitas en mi blog. Muchas gracias a todos mis lectores de Brasil, EEUU, Chile, Portugal, China, Alemania, Ucrania, México, España, Japón.
Bendiciones
Emiliana

Estudio sobre la iglesia de Pergamo – I parte

Emiliana Sabio Leave a comment
Hola amigos,
Hacía mucho tiempo que no blogueaba en español. Y muchas amigas estaban me preguntando cuando iba a escribir en español. Así que para celebrar más de 4.000 (cuatro mil) visitas en mi blog desde que lo empecé, voy compartir con ustedes una palabra sobre el libro de apocalipsis.
Voy escribir un estudio sobre la carta escrita a iglesia de Pérgamo. Perdóneme el portuñol!!! Espero que todos puedan entender. Cualquier duda envíenme un recado través del blog, que yo intentaré explicar mejor.
Todo el estudio fue sacado del libro escrito por Russell Norman Champlin, ¨ O Novo Testamento Interpretado Versículo por versículo¨, que está en portugués.
Les cuento que las 7 cartas escritas para las iglesias de Asia son 1/8 do libro de apocalipsis.
Por lo tanto, estudiar cada una de las 7 cartas es muy importante porque el que nosotros somos ahora, el que hablamos en el presente momento determinará el que seremos en el futuro.
Así que el tema principal de esa carta son los imperativos morales que el evangelio exige de todos los creyentes. Ya que no puede haber salvación sin transformación.
II Tesalonicenses 2:13
¨PERO NOSOTROS DEBEMOS DAR SIEMPRE GRACIAS A DIOS RESPECTO A VOSOTROS, HERMANOS AMADOS POR EL SEÑOR, DE QUE DIOS OS HAYA ESCOGIDO DESDE EL PRINCIPIO PARA SALVACION, MEDIANTE LA SANTIFICACIÓN POR EL ESPÍRITU Y LA FE EN LA VERDAD.¨
 
 
I Tesalonicenses 4:3 ¨pues la voluntad de Dios es vuestra santificación;  que os apartéis de fornicación; ¨
 
 
Vivir un evangelio sin imperativo moral es seguir una herejía que se llama GNOSTICISMO. 8 libros del nuevo testamento fueron escritos para combatir el faso mensaje de los ¨gnósticos¨: Colosenses, 3 epístolas pastorales, 3 epístolas juan, Judas. En el libro de Efesios,  evangelio de Juan y en el libro de Apocalipsis hay lugares donde esa herejía es aludida y combatida también.
Eso debería ser suficiente para mostrar la importancia de la santidad.
De hecho sin santificación nadie podrá mirar a Dios
Hebreos 12:14
¨Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.¨
 
 
Así que la carta escrita a iglesia de Pérgamo es la tercera.
      1)      Iglesia de Efeso (Apocalipsis 2:1-7)
      2)      Iglesia de Esmirna (Apocalipsis 2:8-11)
       3)      Iglesia de Pérgamo(Apocalipsis 2:12-17)
Empecemos a analizar el primero versículo escrito para a iglesia de Pérgamo.
Apocalipsis 2:12
¨y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto:¨
 
La carta está siendo escrita al ángel de la iglesia. Su destinatario.
ÁNGEL DE LA IGLESIA:
Volvemos uno poquito a apocalipsis 1:20 para entender mejor  la palabra ángel de la iglesia.
Ap 1:20 EL MISTERIO DE LAS SIETE ESTRELLAS QUE HAS VISTO EN MI DIESTRA, Y DE LOS SIETE CANDELEROS DE ORO: LAS SIETE ESTRELLAS SON LOS ÁNGELES DE LAS SIETE IGLESISAS, Y LOS SIETE CANDELEROS QUE HAS VISTO, SON LAS SIETE IGLESIAS.¨
 
Al leer percibimos que se trata de un misterio el termino ¨ángel de la iglesia¨
En las religiones paganas uno misterio era algo totalmente oculto, que solo podría ser desvendado por algunos pocos y con ritos secretos.
Pero en el Nuevo Testamento uno misterio trata de uno secreto abierto. De una verdad profunda, antes oculta , pero que ahora fue revelada, a ser conocida por todos cuantos quieran cumplir sus exigencias.
Hay dos grandes misterios en Apocalipsis:
      1)      El misterio de las siete estrellas (apoc 1:20)
       2)      Misterio de babilonia (apoc 17:5,7)
Al escritor del libro le fue concedido entendimiento sobre el significado de las siete estrellas. Que en el caso SON LOS ANGELES PROTETORES Y INSTRUTORES QUE AYUDAN LA IGLESIA. La iglesia no está abandonada, hay poderes sobrenaturales que le acompañan e la asisten
En Apocali 1:16 nos dice que esas siete estrellas están en la diestra de sus manos:
¨tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su rostro era como el sol, cuando resplandece en su fuerza.¨
 
Como los ángeles están en las manos, eso significa que están enteramente sujetos a Dios para ser usados en su trabajo.
Podríamos decir que el simbolismo de estar en las manos de Cristo significa:
       1)      Cristo protege la iglesia
       2)       Cristo guía y controla las iglesias
       3)      Cristo usa las iglesias en su servicio
       4)      Estamos sujetos a Cristo
La enseñanza es muy profunda porque la palabra nos enseña que la iglesia cristiana no se queda sola. La iglesia cuenta con la ayuda de grandes protectores espirituales, guardianes y instructores angelicales.
Eso hace parte de la promesa de Cristo:
¨Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque  él dijo: no te desampararé, ni te dejaré¨ Hebreos 13:5
¨ENSEÑANDOLES QUE GUARDEN TODAS LAS COSAS QUE OS HE MANDADO, Y HE AQUÍ YO ESTOY CON VOSOTROS TODOS LOS DIAS HASTA EL FIN DEL MUNDO. AMÉM.¨MATEO 28:20
QUIERO DECIR QUE ESO NO TRANSFORMA ESES ANGELES EN MEDIADORES DE LA SALVACION, VISTO QUE Jesus Cristo es el único mediador  1 Timoteo 2:05
¨Porque hay uno solo dios, y un solo mediador entre dios y los hombres, Jesucristo hombre¨
ESES ANGELES SON ENVIADOS POR CRISTO PARA MINISTRAR A LAS IGLESIAS LOCALES….. Son seres angelicales que mantiene intima asociación con los líderes de las iglesias y los orienta, como también nos enseña la biblia en Hebreos 1:14:
HEBREOS 1:14
¨¿ NO SON TODOS ESPÍRITUS MINISTRADORES, ENVIADOS PARA SERVICIO A FAVOR DE LOS QUE SERÁN HEREDEROS DE LA SALVACION?¨
Así que después de leer todos eses textos podemos eliminar todas las otras teorías que de los ángeles serían los pastores presidentes de las iglesias, de que sería una alusión mística al Espirito Santo de Dios, (Isaias 11:2), y tampoco se trataría de una alusión a alusiones místicas y simbólicas sobre Cristo (como sus 7 ojos,  7 cuernos….), y mucho menos que se trata de planetas, y algo cosmológico….
ADELANTE ANALISEMOS AHORA LA PALABRA PERGAMO:
PERGAMO = PURGOS,  esto es TORRE, CASTILLO, CIUDADELA
Pérgamo era una ciudad de la provincia Romana de Asia. En la parte occidental donde ahora es Turquia Asiatica.
Fuera la antigua capital de ATALO (CIUDAD ESTADO DONADA AL IMPERIO ROMANO EM 133 A.C.)
SE QUEDAVA AL EXTREMO MARITIMO DEL VALE DEL RIO CAICO.
TENIA IMPORTANCIA COMERCIAL , POLITICA Y RELIGIOSA.
Había en esa ciudad una antigua forma de adoración al diablo, culto de mágicas babilónicas, culto al imperador, templo para Zeus, atena, dionísio e Asclépio.
Había también el CULTO DOS MAGOS de origen babilónica. Su sacerdote PONTIFEX MAXIMUS  (principal constructor de la puente) tenía como tarea llenar el vacío entre los hombres y los poderes superiores. Los habitantes de Pérgamo eran llamados de principales guardianes del templo de Asia.
El culto al imperador era fuerte y ahí fue dedicado templo a AUGUSTO EN ROMA, TRAJANO, SEVERO.
La ciudad  tenía autopistas que daban acceso a esa ciudad con mucha facilidad…. Fabricaban ungüentos, vasos, pergaminos.
Eses papeles hecho de piel de animales  era llamado ¨CHARTA PERGAMENA¨ porque era fabricado en PERGAMO.
ATRÁS DE ESA CIUDAD HABIA UNA COLINA EN FORMA CONICA, CON 300MT DE ALTURA, QUE VIVIA LLENA DE TEMPLOS y ALTARES PAGANOS.
JUSTAMENTE COMO ESTÁ ESCRITO EN EL LIBRO DE ISAIAS 14:13
¨TÚ QUE DECÍAS EN TU CORAZÓN: SUBIRÉ AL CIELO, EN LO ALTO, JUNTO A LAS ESTRELLAS DE DIOS, LEVANTARÉ MI TRONO, Y EN EL MONTE DEL TESTIMONIO ME SENTARÉ, A LOS LADOS DEL NORTE.¨
Ezequiel 28:14-15
El culto al imperador creo allí uno trono de Satanás.
En días actuales ya no hay gloria a la ciudad de Pérgamo. Ahora existe una aldea de nombre BERGAMA, que se queda en la planicie bajo la antigua ciudad.
ESCRIBE: El orden para escribir aparece 13 x en este libro. Una vez en cada una de las siete cartas.
El intuito era que la revelación fuera preservada.
Habacuc 2:2
2 Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.
 
Isaias 8:1
8  Me dijo Jehová: Toma una tabla grande, y escribe en ella con caracteres legibles tocante a Maher-salal-hasbaz.[a]
 
Isaias 30:8
8 Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y regístrala en un libro, para que quede hasta el día postrero, eternamente y para siempre.
 
Jeremias 36:2
2 Toma un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
 
Las visiones del libro de Apocalipsis  fueran escritas para ser publicadas, su mensaje merece publicidad.
Solamente en el caso de los 7 truenos es que el libro de apocalipsis tiene sellado su significado
APO 10:4
4 Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.
 
EL QUE TIENE LA ESPADA AGUDA DE DOS FILOS DICE ESTO:
En el libro de apocalipsis la primera vez que aparece esa palabra ESPADA AGUDA DE DOS FILOS ES en el versículo AP 1:16
¨tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una ESPADA AGUDA DE DOS FILOS, y su rostro era como el sol, cuando resplandece en su fuerza.¨
 
Ese mismo simbolismo se repite en apocalipsis 2:12,16 y aun en apocalipsis 19: 15,21
También podemos ver ese mismo simbolismo en otras partes de la biblia
Isaias 11:4
¨sino que juzgará con justicia a los pobres, y aguirá con equidad por los mansos de la tierra, y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impio.¨
 
Isaias 49:2
¨Y puso mi boca como espada aguda, me cubrió con la sombra de su mano; y me puso por saeta bruñida, me guardó en su aljaba; ¨
 
Hebreos 4:12
¨porque la palavra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos, y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.¨
 
 
 
IITesa 2:8-9
¨8 y entonces se manifestará aquel inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca , y destruirá con el resplandor de su venida. 9 inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos.¨
 
El significado básico de esas palabras son:
        1)      Está en pauta el poder de Cristo como Juez, porque la segunda venida de Cristo  traerá juicio
        2)      Espada significa la palabra de Cristo Hebreos 4:12
        3)      Espada significa espada del Espírito Efesios 6:17
Efesios 6:17
¨17 y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu , que es la palabra de Dios.¨
 
 
       4)      Tener dos filos significa que esa espada tiene poder especial para cumplir su juzgamiento.
Gálatas 6: 7-8
¨No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.
8 Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción, más el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.¨
 
 
II Corintios 5:10
¨porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.¨
 
Una de las razones porque muchas personas evitan y odian la verdad de Dios es que la verdad de Dios lastima.
Por eso, muchos no quieren escuchar sobre juicio divinos….
Bueno, es estudio se quedo muy largo, entonces tendré que dividirlo en dos partes.
Ahora termino la primera parte.
Espero que tenga sido utile.
Todas las fotos fueron sacadas por mi en agosto de 2012 en el camino para el centro de ski en Valle Nevado, Chile. Yo tambien hice la edicion de todas las fotos.
Bendiciones
Hermana Emiliana

CLÍNICA JARDÍN DEL ESTE – resenha livro

Emiliana Sabio Leave a comment
Oi amigos,
 
Para terminar a trilogia escrita por Elizabeth Subercaseaux hoje vou compartilhar com vcs a resenha do livro ¨CLÍNICA JARDÍN DEL ESTE¨.
 
 
 
Se vc quiser saber mais sobre o primeiro livro e a autora clique aqui :http://103.20.200.241/~emiliana/?p=276
Se vc quiser ler a resenha do segundo livro clique aqui:
O terceiro livro é espetacular, com muito suspense, tramas e aborda temas atuais. O livro é bom, mas teve uma parte que eu nao gostei  muito, e por isso não consegui ler em um dia só.  Mas eu li  o livro na academia enquanto fazia bicicleta, li enquanto estava no banheiro, enquanto esperava meus filhos sair da escola, enquanto Eveline estava no balanço no parque,  aproveitei todos os minutos que eu tinha livre para ler. Se eu não fizer assim nunca consigo ler.
 
Esse livro fala sobre o sistema de saúde chileno, e a moderna  obsessão feminina de fazer plástica, injetar botox, colocar prótese nos seios e outras coisas mais. O livro também aborda a neo vagina (cirurgia plástica para transformar pênis em vagina).
Como os outros dois livros anteriores esse também reforça o sistema classista chileno.
 
E até mesmo a praia onde vc passa o verão é classista. Se vc passa o verão em Zapallar vc é rico. Se vc passa o verão em outra praia não é o mesmo status.
 
Outra coisa bem interessante é o costume chileno de passar três meses de férias. Aqui é costume das pessoas ¨veranear¨. Isto é, o chileno viaja depois  dos últimos dias de classe nos colégios em dezembro e volta somente final de fevereiro. O ano chileno começa em março.
 
Os chilenos que menos tiram férias nesse período, sempre saem por no mínimo 20 dias.
 
No mês de fevereiro só tem fantasma em Santiago. Porque a maioria dos chilenos viaja nesse mês.
 
Bom, esse é mais um livro que conta em detalhes sobre os costumes da sociedade chilena.
 
 
 
Espero que vcs não tenham cansado de ouvir falar de Chile!!!  Acho bem interessante saber como outros povos são, seus costumes, sua maneira de falar e agir… E ler é uma maneira de conhecer.
 
Fiz fotos para vcs. Estao bem simples porque nao tive tempo de buscar um lugar legal pra tirar foto.
 
Beijos
Emiliana

Compro Lago Caburga – Resenha Livro

Emiliana Sabio Leave a comment
Oi pessoal,
 
Hoje vou compartilhar com vcs sobre o livro ¨COMPRO LAGO CABURGA¨ da escritora Elizabeth Subercaseaux. Esse é o segundo livro da série que começou com ¨Vendo Casa en Barrio Alto¨.
 
 
 
Para vc ter mais informações sobre a autora e sobre o primeiro livro clique aqui:http://103.20.200.241/~emiliana/?p=276
 
Eu particularmente gostei mais do primeiro. Achei o primeiro livro super divertido e fácil de ler. Já o segundo eu não gostei muito.
 
Esse livro enfoca o tema político no chile e há vários diálogos entre a personagem principal Alberto Larrain Errarruiz e sua mãe sobre política. Essa parte é bem monótoma. O melhor amigo de Alberto o senhor Pito Balmaceda se candidata a senador. Então, o livro envolve questões políticas.

Agora no feriado das festas patrias chilenas no ano de 2014 eu estive em Pucon, e fui visitar o lago Caburga. Nao poderia voltar a Santiago sem conhecer um dos lagos mais famosos do Chile.Realmente o lago é muito lindo!!! Fiquei apaixonada!!! E aí vai algumas fotos para vcs conhecerem um pouco mais do Sul do Chile:


Agora quando o livro falar sobre esse lago vc já terá uma ideia sobre a paisagem descrita pela autora. 

Aliado ao tema política existe outro drama no livro. O livro aborda a infidelidade. As esposas da personagem principal e seu amigo candidato cometem adultério. Bom, se o livro descrevesse a sociedade brasileira com certeza o adultero seria o marido, mas como o livro retrata a sociedade chilena, as mulheres são consideradas mais infiéis.
 
Eu estive olhando algumas estatísticas e dizem que em todos os casos de divorcio do país   71% foi devido a infidelidade por parte da esposa. Se vc quiser ver mais sobre o tema é só clicar aqui: http://www.biobiochile.cl/2013/10/24/estudio-estadistico-senala-que-en-7-de-10-separaciones-por-infidelidad-fue-la-mujer-quien-engano.shtml
O que mais me deixou indignada no livro é o fato da personagem principal dar dinheiro para sua ex esposa para ajudar o amante. O fato de ele pagar as despesas hospitalares do amante da esposa e uma série de outras coisas que eu jamais faria, encontrei bastante insólito. Mas pode ser algo que esteja ligado com o perdão, um valor bastante fomentado no livro.
 
O que me deixou feliz foi o fato dos personagens que foram traídos serem pessoas com um coração cheio de perdão. O perdão de quem foi traído é algo bem raro nos dias de hoje, mas no livro é algo bem forte, tanto neste como no terceiro livro.
 
Vale a pena ler para conhecer um pouco mais da sociedade chilena.

 

Fiz duas fotos para vcs!
 
Beijos
Emiliana

VENDO CASA EN EL BARRIO ALTO – Resenha livro

Emiliana Sabio Leave a comment

Olá pessoal,

Recordam que eu havia mencionado que entrei em um club de leitura. Pois é, já li 4 livros que selecionamos para o clube de leitura. O primeiro foi o livro ¨Diez Mujeres¨da escritora chilena Marcela Serrano e depois ¨Vendo Casa en Barrio Alto¨.

Entao, hoje eu vou compartilhar com vcs um pouquinho desse livro que tem um nome bem interessante: ¨Vendo Casa en Barrio Alto¨ da escritora chilena Elizabeth Subercaseaux.

Esse livro é o primeiro de uma trilogia. Também vou comentar os outros dois que lhe seguem, ¨Compro Lago Caburga¨e ¨Clínica Jardin del Este¨.

A autora é chilena mas com uma passada de olho no seu sobrenome dá pra perceber que ela nao tem nada de chileno. Sua ascendencia é alema. Ela é filha de uma pintora chamada Gerda Sommerhoff e bisneta de  nada menos do que o grande Robert Shumann e Clara Wieck.

Elizabeth é ¨periodista¨e trabalhou em vários jornais em Madrid, Chile e EUA, ela também já escreveu mais de 25 livros.

Se vc quiser saber mais sobre a autora é só acessar aqui: http://es.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Subercaseaux

O livro é bem gostoso de ler, está escrito de maneira simples sem muitas complicacoes. Eu li o livro em um dia. Comecei na academia enquanto fazia bicicleta, depois li na porta do colegio. A tarde enquanto as criancas brincavam, fiz um break para dar banho nas criancas e janta e terminei a noite.

Eu achei o livro bem engracado. E dei altas risadas. O livro conta a estória de um chileno que é dono de uma imobiliária. A estória aborda como Alberto faz seus negócios, como se relaciona com as pessoas, seu carater e também sobre seu entorno.

Na minha opiniao é uma critica feroz a sociedade chilena, principalmente aos santiaguinos, ou seja, os que vivem na cidade de Santiago.

A  autora retrata a mulher chilena como fútil, e a expressao que mais me marcou é da personagem PILA, que só sabia fazer ¨vida de rubia¨. Fazer vida de rubia é ir ao shopping comprar, arrumar o cabelo, fazer manicure, tomar café com as amigas.

A outra coisa que a autora deixou bem marcado na personagem principal  o corretor ALBERTO LARRAIN ERRARRUIZ foi a mentira. Ele mentia tao naturalmente que é espantoso. O que é bem contraditório porque o livro fala que essa personagem estudou em colegio católico e era amigo do ¨cura¨, padre, ou seja, há um disparate entre o carater e a filosofia de vida. Nao posso dizer que isso seja uma caracteristica dessa sociedade, porque a mentira existe no mundo inteiro, mas é algo bem marcante no livro.

Na minha opiniao teve uma falha no livro, porque todas famílias descritas no livro tinham poucos filhos, no máximo dois, e na realidade nao é assim. Os chilenos tem muitos filhos, tres é o numero minimo. Sempre vejo nas revistas aqui famílias de 11 filhos, 6 filhos, 8 filhos…….

Quando meu filho fez playgroup, ele era o que tinha menos irmaos. Todas familias tinham muitos filhos. Entao, na minha opiniao o livro nao foi muito fiel ao retrato da sociedade chilena, porque todas as famílias principais do livro tinham poucos filhos.

As vezes quando penso na personagem principal me lembro de ¨Sherlock Holmes¨. Porque Alberto quando se encontrava com alguem olhava a pessoa dos pés a cabeca e podia dizer tudo sobre a roupa e a pessoa com uma só olhada.

A outra coisa bem interessante é a maneira como falam as personagens. E o amigo do Alberto o senhor Pito Balmaceda é o campeao em dizer gírias. Parece que ele nao tem vocabulário e o unico que sabe falar é ¨HUEVON¨. Todas as pessoas sao ¨huevon¨para ele. Se vc quiser saber mais sobre o significado dessa palavra é só clicar aqui: http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Huev%C3%B3n_(Chile)

O livro também deixa bem claro como a sociedade chilena é classista. Os chilenos nao sao como os Indianos, mas sao bem classista. Aqui nao adianta vc ter dinheiro, tem que ter sobrenome, e o livro deixa isso bem claro em várias partes.Me lembra muito a idade medieval onde a sociedade era dividida en nobres e burgueses, senao me engano. E os burgueses queriam comprar titulos para serem aceitos pelos nobres. É mais ou menos assim.

Se vc recebeu a notícia de que será transferido para o Chile, e nao tem ideia de como é esse país. Esse livro é uma porta de entrada para conhecer um pouco mais sobre a sociedade chilena.

Espero que vcs gostem do livro caso tenham oportunidade de ler. O livro versao pocket aqui em Santaiago custa 2.500 (dois mil e quinhentos pesos chilenos).

Fiz todas as fotos pra nao ficar tao entediante o texto.

Se vc quiser outros livros que o tema é sobre a cultrua chilena é só clicar aqui:

 

http://103.20.200.241/~emiliana/2013/11/compro-lago-caburga-resenha-livro/

 

http://103.20.200.241/~emiliana/wp-admin/post.php?post=276&action=edit

 

http://103.20.200.241/~emiliana/wp-admin/post.php?post=274&action=edit

 

http://103.20.200.241/~emiliana/wp-admin/post.php?post=290&action=edit

 

http://103.20.200.241/~emiliana/2013/11/mi-pais-inventado-resenha-livro/

Beijos e abracos !

Emiliana

Como criar hábito de leitura

Emiliana Sabio 2 Comments
Olá amigos,
Eu estive com o ombro inflamado e não consegui fazer nada com minha mão direita. Por recomendação médica fiz repouso e não pude digitar.
 
Por isso, estou com vários post acumulados e agora tenho que editar fotos e escrever. Me senti péssima todos esses dias, primeiro porque não pude escrever, segundo pela dor que sentia.
 
Há algum tempo atrás eu compartilhei com vcs sobre a importância de ler a bíblia  e hoje vou escrever sobre como criar hábito de leitura com nossos filhos. Minha filha foi minha modelo e me ajudou a tirar as fotos.
 
 
 
Bom, primeiro quero dizer que eu como mãe sei como é difícil ler com nossos filhos… como é difícil fazer nossos filhos prestarem atenção enquanto lemos um livro…. E devido a essa grande dificuldade muitos pais deixam de lado esse hábito tão importante. As vezes diante da impossibilidade de lograr atenção dos filhos muitos pais desistem…
 
Por isso, estou escrevendo hoje para dar algumas dicas de como criar um hábito de leitura e como não desistir de ler.
 
 
 
Vc pode dizer que ler é coisa do passado, que hoje a televisão, os jogos, o computador, o ipad substitui a leitura. E eu quero te dizer que ler faz muito bem para seus filhos inclusive nos dias atuais.
 
Comparando meus filhos com seus amigos eu posso te dizer as seguintes qualidades de uma criança que lê:
 
 A criança que lê tem capacidade de concentração. Ela consegue concentrar-se para realizar suas atividades.
 
A criança que lê tem maior vocabulário. Ela usa palavras difíceis, e na minha opinião (como meu filho é trilíngue) quanto mais se lê, mais fácil se aprende os outros idiomas. Seu filho pode comparar e relacionar as palavras em outro idiomas. Por exemplo, meu filho diz que traduz tudo o que a professora diz para seus amigos. Ou seja, ele escuta inglês, e traduz para espanhol.
 
A criança que lê tem maior compreensão de leitura. A criança que tem hábito de ler sabe depois de ouvir uma história fazer um resumo do que escutou.
 
A criança que lê tem maior facilidade para colocar em ordem uma história que escutou.
 
A criança que lê tem opinião. Pode emitir sua opinião e  expressar  o que pensa com maior facilidade.
 
A criança que lê tem uma imaginação muito fértil. Eu sempre quando viajo de avião com meus filhos faço a brincadeira da história. Eu começo uma estória e depois cada um deles tem que inventar a continuação da estória. Quando eu digo stop, o outro tem que começar onde terminou a estória. E te conto que sempre me surpreendo com o que escuto.
 
Digo tudo isso, porque tenho experiência com meus filhos e por tudo o que a miss me conta sobre meu filho e seu comportamento no colégio. Não tirei isso de livro algum, pura práxis.
 
 
 
Mas como isso é possível. Como ler com nossos filhos.
 
Bom, eu comecei a ler com eles quando eram bebes. Quando meu filho tinha 6 meses comprei uma bíblia de bebe e ele folheava a bíblia e eu contava histórias. Também comprei livros interativos de pano, para que ele tocasse. E todos os dias liamos. Que gracinha! Esse é meu filho Martin quando ele era bebe!!!
 
 
 
Depois comecei a comprar livros sobre animais, os sons dos animais, livro sobre cores, formas.
 
Quando ele fez três anos comprei livros sobre números, letras…..
 
Quando vc começar a ler com seu filho faca de maneira divertida. Vc não pode começar a ler como se fosse a hora da tarefa ou do castigo. Tem que ser algo interessante, divertido. E recomendo que seja curto, para que seu filho não se canse. Se vc tiver contando uma estória do sitio do pica pau amarelo faca entonacao das vozes, leia com todas as ¨cores¨!!!
 
 
 
Quando são pequenos é preferível ler mais vezes no dia, do que ler todos os livros de uma só vez. Tenha critério, se vc viu que seu filho cansou vc tem que inventar outra coisa pra fazer.
 
Se seu filho nunca quer ler. Então faça como eu.
 
Meu filho nunca queria ler, então eu comecava a ler em voz alta e de repente ele chegava perto para escutar, ou então fazia uma pergunta, ficava curioso e quando é fé, ele estava sentando para escutar.
 
Se vc conseguir ler uma vez por semana é melhor do que nada. Pense nisso!
Cantar também chama muita atenção. Existem livros que tem algumas musicas e as crianças amam. Quando meu filho estudou na Escola Sempre Viva em Uberlandia sua professora deu pra ele de presente um livro  que tem uma cancao… Acho que o livro se chama ¨O bolinho da vovó¨…. Ele ama esse livro….
 
Vc também pode contar a estória com fantoches. O fantoche pode ser de dedo, um boneco, qualquer coisa…. Eu e meus filhos fizemos uma casa de fantoche…. Ficou super divertida….
 
Minha sogra deu de presente para meus filhos os bonecos do sitio do pica pau amarelo e eles amam ouvir as estórias do escritor Monteiro Lobato. Inclusive eu levei os bonecos e contei uma estória na classe do meu filho quando ele fez Pre Kinder.
 
 
 
Vc não precisa colocar seu filho sentado em uma cadeira para que vc leia para ele. O melhor é ficar no chão. Sentado, deitado, de pernas para o ar, de barriga para baixo, da maneira como a criança se sentir melhor. Não existe posição correta. E vc pode ler na sua casa, no clube, na fazenda, na praia, em qualquer lugar.
 
 
 
Eu amo ler na cama com minha filha. Um dia depois do almoço deitamos na cama e eu li para ela até ela dormir. Foi um dia lindo!!
 
Eu também leio com meus filhos a noite antes de dormir. Como já contei para vcs lemos um estudo bíblico.
 
Meu filho mês que vem completa seis anos e ele ama investigar. Então a tarde ele pede para ler sobre os pinguins, terra, corpo humano, universo, dinossauros, …….  
 
Sempre faca pergunta depois que vc termine de ler. Pergunte coisas simples sobre a estória. Para vc avaliar o nivel de compreensao do seu filho.
 
Quando meus filhos nao querem ler ou nao sabem o que ler, eu digo para eles abrirem o armario(biblioteca) e escolherem um livro qualquer. Na biblioteca da minha casa. Se vc nao tem condicao para comprar livro novo, compre livro usado. Aqui em Santiago é de moda comprar livros usados. Inclusive o colegio faz uma feira de livros e vendem livros usados. Já comprei vários livros nessas feiras. Se vc nao tem condicao de comprar livro algum, pede emprestado na biblioteca municipal ou do colégio. 
 
 
 
Agora que eles já estão maiores podemos ler por mais tempo.  Então, agora só paro de ler se eles cansarem e me disserem que querem um break time.
 
Eu tento ler todos os dias com meus filhos, nem que seja um capitulo. Porque só assim se cria um hábito.
 
Eu faço isso porque quando eu era pequena minha mae me fazia ler. Ela marcava os capitulos que eu deveria ler e quando ela chegava do trabalho a gente conversava sobre o livro.
 
Eu me recordo de ver minha mãe ler e eu ficava doida, eu queria ler também e ela não deixava… No meu quarto ficava uma estante com todos os livros, e quando minha mãe guardava o livro eu pegava o livro e lia escondido. Eu acho que tinha 10 anos e já tinha lido todos os best sellers de um escritor que minha mãe amava e estava de moda ¨Sidney Sheldon¨.Também li as outras coleções da minha mãe…. Os livros de capa dura com o português mais difícil do mundo!!! Eu pensava que era português de Portugal, porque ninguém falava como estava escrito nesses livros….
 
As vezes quando eu leio eu começo a rir sozinha… E daí meus filhos me perguntam ¨Mae porque vc está rindo?¨ Daí eu respondo ¨porque esse livro está muito engraçado!¨
 
Eu fiquei mais animada em ler para meus filhos quando uma avó me contou que lia para seu filho. Eu estava esperando minha filha fazer ballet e estava conversando com a avó de uma amiguinha. Ela me disse que morava no norte do Chile e seu filho sempre foi muito inquieto e para baixar as revoluções do menino ela começou a ler para ele ¨Don Quixote¨. Um dia o menino foi parar na diretoria do colégio e na sala da diretora tinha a coleção do Don quixote e o menino começou a contar todas as historias para a diretora. Então, a diretora chamou essa senhora e disse para ela que queria adiantar o menino na escola porque era um gênio…. Tinha quatro anos e já sabia todas as estórias do livro Don Quixote.
 
No final das contas ela me contou que não aceitou a proposta da diretora e que depois se mudou para Santiago e aqui vive até hoje.  Eu amei escutar isso dela, porque pensei  ¨eu não sou louca….. existe outras mães que são loucas como eu…. que leem com seus filhos….¨
 
Eu creio que conhecimento é poder. E eu leio com meus filhos para que eles sejam pessoas que tenham essência, sejam profundos,  para que não sejam fúteis, nem superficiais.
 
Acho que vale a pena ler!
 
 
 
Não desista de ler para seu filho, a principio pode ser difícil, mas depois vc perceberá que isso fará grande diferença na vida dele.
 
ps. eu fiz todas as fotos, espero que vcs gostem.
 
Beijos
Emiliana